câu thơ

Friendly

Le mot vietnamien "câu thơ" signifie littéralement "vers" en français. Il se réfère à une ligne de poésie, une unité de rythme dans un poème. En vietnamien, la poésie est très appréciée et "câu thơ" est un élément fondamental de cette forme d'art.

Explication simple :

• Définition : "Câu thơ" est une ligne d'un poème.
• Utilisation : On utilise "câu thơ" pour parler de la structure d'un poème ou pour citer un vers poétique particulier.

Exemple :

• Phrase simple : "Câu thơ này rất đẹp." (Ce vers est très beau.)

Usage avancé :

Dans la poésie vietnamienne, il existe différents types de "câu thơ". Par exemple, un "câu thơ thất ngôn" est un vers de sept syllabes, très courant dans la poésie traditionnelle.

Variantes du mot :

• Câu thơ bảy chữ : Un autre terme pour un vers de sept syllabes.
• Câu thơ lục bát : Un type de vers qui suit un schéma de six et huit syllabes.

Différents sens :

Bien que "câu thơ" se réfère principalement à un vers de poésie, dans un contexte plus large, il peut également désigner des phrases poétiques ou des expressions lyriques.

Synonymes :

• Đoạn thơ : Un segment ou un extrait de poésie.
• Bài thơ : Un poème entier, qui peut contenir plusieurs "câu thơ".

Academic

1. vers
   • Câu thơ thất ngôn
     vers heptamètre